PMDA announcement on nitrosamine detection in telmisartan products
テルミサルタン製剤におけるニトロソアミン化合物検出のお知らせを掲載しました
Published: 2026-11-05 · Source: Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (PMDA) — Safety Updates · Stage: Government Announcement · Area: Healthcare / Pharmaceuticals · Impact (preliminary): Low · First detected by this dashboard: 2026-11-06
View the original Japanese source More Healthcare / Pharmaceuticals updates Search all updates in the dashboard
日本語の要約です。詳しい法改正解説がない場合、原文もご確認ください。
要約
PMDAは、2026年11月5日付の公表情報で、テルミサルタン製剤におけるニトロソアミン化合物検出のお知らせの掲載を案内しました。公式ページには、テルミサルタン錠「フェルゼン」「サンド」「明治」の各20mg・40mg・80mgに関する情報提供文書が掲載されています。これらはニトロソアミン類のリスクコミュニケーションに関する情報として掲載されており、提供された抜粋からは、各製品の検出物質、検出量、対象ロット、回収の有無は確認できません。併せて提供された自主点検Q&Aの抜粋では、限度値を超える混入が確認された場合の厚生労働省への速やかな報告、リスク低減措置、必要に応じた一部変更承認申請・軽微変更届出について説明されていますが、これは今回の各製品で限度値超過があったことを示すものではありません。
事業への影響
対象製品を取り扱う製造販売業者、卸売業者、医療機関・薬局では、製品別の品質情報や医療機関等への説明内容を確認する必要が生じる可能性があります。ただし、今回の抜粋だけでは、供給・在庫管理への影響や回収対応の要否は判断できません。
推奨対応
各製品の「ニトロソアミン化合物検出のお知らせ」で、検出物質・含量、評価結果、対象ロット、出荷・回収に関する記載、医療機関等への案内内容を確認することが考えられます。製造販売に関係する場合は、自社品目のリスク評価・測定結果と照合し、限度値超過時の報告やリスク低減措置、薬事手続の要否を関連通知・Q&Aに沿って確認することが考えられます。
这是该更新的中文摘要,并非完整法改解读;请同时核实日文官方原文。
摘要
2026-11-05,医药品医疗器械综合机构宣布已发布有关替米沙坦制剂中检出亚硝胺化合物的信息。所提供的页面列出了Fersen、Sandoz和Meiji名称下20毫克、40毫克及80毫克规格替米沙坦片的检出通知;摘录未明确污染水平、受影响批次或针对替米沙坦的召回。该页面说明,厚生劳动省此前已通知药品上市许可持有人开展亚硝胺污染风险自查。随附问答说明,其范围通常涵盖含有合成或半合成活性成分的药品,其他药品也应进行适当的风险评估。问答还指出,经重新评估确认污染超过适用限值的,应及时向监视指导与麻药对策课报告,并采取降低风险的措施以及进行任何必要的批准申请或申报。
对企业的影响
所列替米沙坦片的上市许可持有人可能需要结合其质量风险评估及面向医疗机构的沟通,对各产品的检出通知进行评估。更广泛的药品上市许可持有人可能受到现有自查指导的影响;摘录未明确本次公告产生了新的要求。
建议采取的措施
可考虑审阅Fersen、Sandoz和Meiji各自的通知,核查测定水平、受影响批次及任何载明的应对措施。也可考虑查阅随附问答,了解其中的重新评估、报告及风险降低程序如何适用于相关产品。
AI summary
Generated by AI from the Japanese source metadata. It is an unofficial monitoring aid, not legal advice, and may contain errors. The area, stage, and impact labels are preliminary keyword-based triage labels. Confirm every point in the original Japanese source.
Summary
On 2026-11-05, the Pharmaceuticals and Medical Devices Agency announced the posting of information on nitrosamine compounds detected in telmisartan products. The supplied page lists detection notices for telmisartan tablets in 20 mg, 40 mg and 80 mg strengths under the Fersen, Sandoz and Meiji names; the excerpts do not establish contamination levels, affected batches or a telmisartan-specific recall. The page explains that the Ministry of Health, Labour and Welfare previously notified pharmaceutical marketing authorization holders to conduct nitrosamine contamination-risk self-inspections. The accompanying Q&A explains that the scope generally covers medicines containing synthetic or semi-synthetic active ingredients, with appropriate risk assessment also expected for other medicines. It also states that confirmed contamination above applicable limits following reassessment should be reported promptly to the Compliance and Narcotics Division, with risk-reduction measures and any necessary approval applications or notifications.
Business Impact
Marketing authorization holders for the listed telmisartan tablets may need to assess the product-specific detection notices against their quality-risk assessments and communications to medical institutions. Pharmaceutical marketing authorization holders more broadly may be affected by the existing self-inspection guidance; the excerpts do not establish a new requirement arising from this announcement.
Recommended Action
A review could check the individual Fersen, Sandoz and Meiji notices for measured levels, affected batches and any stated response measures. The accompanying Q&A could also be checked for how its reassessment, reporting and risk-reduction procedures apply to the relevant product.