Act Amending the Code of Civil Procedure and Other Acts: Criminal Procedure Amendment

日本語の要約です。詳しい法改正解説がない場合、原文もご確認ください。

要約

e-Gov法令更新一覧のメタデータには、刑事訴訟法（昭和二十三年法律第百三十一号）を対象とする改正法令として、民事訴訟法等の一部を改正する法律（令和四年法律第四十八号）が記載されています。更新一覧日は2026年10月28日、公布日および施行日は2022年5月25日と記載されていますが、具体的な改正内容や適用範囲は示されていません。

事業への影響

訴訟対応に関する実務への影響が考えられますが、このメタデータのみでは具体的な影響を判断できません。

推奨対応

非公式のモニタリング情報として確認の端緒にとどめ、e-Govの日本語法令本文や附則で改正内容、施行日および適用関係を確認することが考えられます。

这是该更新的中文摘要，并非完整法改解读；请同时核实日文官方原文。

摘要

该列表将《民事诉讼法等部分修正法》（2022年第48号法律）列为修订《刑事诉讼法》（1948年第131号法律）的法律。列表所载修订的公布日期和生效日期均为2022-05-25。

对企业的影响

刑事诉讼当事人可能受到影响，因为尽管修正法的标题涉及民事诉讼，所列修订对象却是《刑事诉讼法》。元数据未说明变更的条文或其实际影响。

建议采取的措施

可考虑查阅日文官方来源，以厘清经修订的刑事诉讼条文及所列生效日期的适用范围。

AI summary

Generated by AI from the Japanese source metadata. It is an unofficial monitoring aid, not legal advice, and may contain errors. The area, stage, and impact labels are preliminary keyword-based triage labels. Confirm every point in the original Japanese source.

Summary

The listing identifies the Act Partially Amending the Code of Civil Procedure and Other Acts (Act No. 48 of 2022) as amending the Code of Criminal Procedure (Act No. 131 of 1948). It gives 2022-05-25 as both the promulgation date and the effective date for the listed amendment.

Business Impact

Parties to criminal proceedings may be affected because the listed target is the Code of Criminal Procedure, despite the amending Act's civil-procedure title. The metadata does not identify the provisions changed or their practical effects.

Recommended Action

Review of the official Japanese source could clarify the amended criminal-procedure provisions and the scope of the listed effective date.

Timeline of related official records

Related official records are linked only when names and instrument numbers match exactly, so this timeline may be incomplete. Dates are as stated by the official sources. It is a monitoring aid, not legal advice; the original Japanese sources are authoritative.

2022-05-25 — Promulgated (statute recorded by e-Gov Law Search) 民事訴訟法等の一部を改正する法律（令和四年法律第四十八号） (this update) Original Japanese source
2022-05-25 — Effective date stated by e-Gov Law Search 刑事訴訟法、地方自治法、意匠法、民事保全法 (this update) Original Japanese source
2023-02-20 — Effective date stated by e-Gov Law Search 民事保全法 Dashboard page Original Japanese source