Reliability note

Titles and AI summaries are unofficial English monitoring aids, not legal advice or official translations. Each link opens the original Japanese official source, which remains authoritative.

Ministerial Ordinance Amending Technical Standards for Powered Fire Pumps

動力消防ポンプの技術上の規格を定める省令の一部を改正する省令

Published: 2025-07-30 · Source: e-Gov Law Search — Updated Laws · Stage: In Force · Area: Other · Impact (preliminary): Medium · First detected by this dashboard: 2026-10-23

View the original Japanese source Search all updates in the dashboard

AI summary

Generated by AI from the Japanese source metadata. It is an unofficial monitoring aid, not legal advice, and may contain errors. The area, stage, and impact labels are preliminary keyword-based triage labels. Confirm every point in the original Japanese source.

Summary

Ministry of Internal Affairs and Communications Ordinance No. 74 of 2025 amends the Ministerial Ordinance Establishing Technical Standards for Powered Fire Pumps (Ministry of Home Affairs Ordinance No. 24 of 1986). The stated promulgation and effective dates are both 2025-07-30; the listing does not describe the specific technical changes.

Business Impact

Manufacturers of powered fire pumps may be affected by changes to the technical standards for those pumps, although the specific requirements changed are not described.

Recommended Action

Review of the official Japanese ordinance could clarify the amended technical requirements and any transitional provisions.

Timeline of related official records

Related official records are linked only when names and instrument numbers match exactly, so this timeline may be incomplete. Dates are as stated by the official sources. It is a monitoring aid, not legal advice; the original Japanese sources are authoritative.

  1. 2025-07-30 — Promulgated (instrument recorded by e-Gov Law Search) 動力消防ポンプの技術上の規格を定める省令の一部を改正する省令(令和七年総務省令第七十四号) (this update) Original Japanese source
  2. 2025-07-30 — Effective date stated by e-Gov Law Search 動力消防ポンプの技術上の規格を定める省令 (this update) Original Japanese source