Class I recall: Irradiated Red Blood Cells-LR "Nisseki" and one other item
クラスI回収 該当回収品目 照射赤血球液-LR「日赤」、他1件
Published: 2026-11-18 · Source: Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (PMDA) — Safety Updates · Stage: Government Announcement · Area: Healthcare / Pharmaceuticals · Impact (preliminary): Medium · First detected by this dashboard: 2026-11-19
View the original Japanese source More Healthcare / Pharmaceuticals updates Search all updates in the dashboard
日本語の要約です。詳しい法改正解説がない場合、原文もご確認ください。
要約
2026年11月18日付のPMDA安全対策業務の新着情報に、照射赤血球液-LR「日赤」ほか1件を該当回収品目とするクラスI回収情報が掲載されています。提供情報は見出し等のメタデータに限られ、もう1件の品目名、回収理由、対象ロット、回収範囲および具体的な対応方法は確認できません。
事業への影響
当該製品を取り扱う医療機関や流通関係事業者では、在庫や使用状況の確認が必要となる可能性があります。ただし、提供情報だけでは個別の在庫・納入品が回収対象に該当するかは判断できません。
推奨対応
個別の回収情報で、照射赤血球液-LR「日赤」と他1件の正式な品目名、対象ロット、回収理由、健康被害に関する記載および回収方法を確認し、自社・自施設の在庫や納入・使用記録との照合をご検討ください。
这是该更新的中文摘要,并非完整法改解读;请同时核实日文官方原文。
摘要
PMDA于2026-11-18发布的安全信息列表列明了一项I类召回,涉及辐照红细胞液-LR“日赤”及另一项产品。所提供的标题未说明另一项产品的名称、受影响批次、召回原因或召回程序。
对企业的影响
使用上述血液制品的医疗服务提供者可能需要评估其库存是否属于召回范围。仅凭标题无法确定召回范围。
建议采取的措施
查阅详细召回通知或可确定受影响批次、另一项产品的名称,以及其中列明的任何处理或退回程序。
AI summary
Generated by AI from the Japanese source metadata. It is an unofficial monitoring aid, not legal advice, and may contain errors. The area, stage, and impact labels are preliminary keyword-based triage labels. Confirm every point in the original Japanese source.
Summary
A PMDA safety listing dated 2026-11-18 identifies a Class I recall covering Irradiated Red Blood Cells-LR "Nisseki" and one other item. The provided title does not identify the other item, affected lots, reason for recall, or recall procedures.
Business Impact
Healthcare providers using the named blood product may need to assess whether their stock is covered by the recall. The scope cannot be established from the title alone.
Recommended Action
A review of the detailed recall notice could establish the affected lots, the identity of the other item, and any stated handling or return procedures.