Draft Cabinet Order amending the Entertainment Business Regulation Act Enforcement Order

日本語の要約です。詳しい法改正解説がない場合、原文もご確認ください。

要約

「風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律施行令の一部を改正する政令案」が2026年11月6日に公示され、意見募集の対象とされました（受付締切：2026年12月5日23:59 JST）。問合せ先は警察庁生活安全局保安課であり、提供されたメタデータには具体的な改正内容は記載されていません。

事業への影響

同法に関係する事業者の業務に影響する可能性がありますが、具体的な影響は政令案の内容を確認する必要があると考えられます。

推奨対応

非公式のモニタリング情報として、日本語のe-Gov意見募集ページや警察庁の公式資料で、政令案の内容とその後の公表状況を確認することが考えられます。

这是该更新的中文摘要，并非完整法改解读；请同时核实日文官方原文。

摘要

部分修订《风俗营业等规制及业务适正化等相关法律施行令》的政令草案于2026-11-06发布，公开征求意见。所列意见提交截止时间为2026-12-05 23:59（日本标准时间），负责部门为警察厅生活安全局保安课。

对企业的影响

受该法管辖的风俗营业经营者可能受到拟议施行令修订的影响，但元数据未说明哪些条款或运营要求将发生变化。

建议采取的措施

查阅日文官方征求意见材料可能有助于明确拟议修订内容、适用范围及任何拟议实施日期。

AI summary

Generated by AI from the Japanese source metadata. It is an unofficial monitoring aid, not legal advice, and may contain errors. The area, stage, and impact labels are preliminary keyword-based triage labels. Confirm every point in the original Japanese source.

Summary

A draft Cabinet Order partially amending the Enforcement Order of the Act on Regulation and Optimization of Entertainment Business, Etc. was published for public comment on 2026-11-06. The stated comment deadline is 2026-12-05 23:59 JST, and the responsible office is the Security Division, Community Safety Bureau, National Police Agency.

Business Impact

Entertainment business operators governed by the Act may be affected by the proposed Enforcement Order amendment, but the metadata does not identify the provisions or operational requirements that would change.

Recommended Action

Review of the official Japanese consultation materials could clarify the proposed amendments, their scope and any proposed implementation dates.

Timeline of related official records

Related official records are linked only when names and instrument numbers match exactly, so this timeline may be incomplete. Dates are as stated by the official sources. It is a monitoring aid, not legal advice; the original Japanese sources are authoritative.

1. 2026-11-06 — Draft published for public comment (e-Gov) 「風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律施行令の一部を改正する政令案」に対する意見の募集について (this update) Original Japanese source
2. 2026-12-05 — Public comment deadline (2026-12-05 23:59 JST) (this update) Original Japanese source

What happens next

General procedure: after a consultation closes, the ministry usually publishes the comments received and its responses, and may then adopt the instrument, possibly revised, or not adopt it. This dashboard has not yet matched a promulgated instrument with exactly this name. This is not a forecast of the outcome.