Reliability note

Titles and AI summaries are unofficial English monitoring aids, not legal advice or official translations. Each link opens the original Japanese official source, which remains authoritative.

NPA Rule 16-0 (Employee Disaster Compensation) Amendment; Affects Rule 16-2 (Overseas/Seafarers)

人事院規則一六―〇(職員の災害補償)の一部を改正する人事院規則

Published: 2026-10-01 · Source: e-Gov Law Search — Updated Laws · Stage: In Force · Area: Public Safety / Disaster Management · Impact (preliminary): Medium · First detected by this dashboard: 2026-10-10

View the original Japanese source More Public Safety / Disaster Management updates Search all updates in the dashboard

AI summary

Generated by AI from the Japanese source metadata. It is an unofficial monitoring aid, not legal advice, and may contain errors. The area, stage, and impact labels are preliminary keyword-based triage labels. Confirm every point in the original Japanese source.

Summary

The e-Gov update list shows an amending National Personnel Authority rule, 'Rule Partially Amending NPA Rule 16-0 (Disaster Compensation for Employees)', with Reiwa 8 number 16-0-82. The metadata lists the target law as NPA Rule 16-2 (special provisions on disaster compensation for employees at overseas missions, seafarers, etc.), a promulgation date of 2026-10-01, and an effective date of 2026-10-01.

Business Impact

This appears to concern disaster compensation rules for national public employees, so it may be of limited direct relevance to private-sector businesses. Organizations connected to government personnel arrangements could find it relevant, though the substance of the amendment is not stated in the metadata.

Recommended Action

Review the official Japanese text on e-Gov to confirm the actual amendments, their scope, and the stated effective date.

Timeline of related official records

Related official records are linked only when names and instrument numbers match exactly, so this timeline may be incomplete. Dates are as stated by the official sources. It is a monitoring aid, not legal advice; the original Japanese sources are authoritative.

  1. 2026-10-01 — Promulgated (instrument recorded by e-Gov Law Search) 人事院規則一六―〇(職員の災害補償)の一部を改正する人事院規則(令和八年人事院規則一六―〇―八二) (this update) Original Japanese source
  2. 2026-10-01 — Effective date stated by e-Gov Law Search 人事院規則一八―〇(職員の国際機関等への派遣)、人事院規則一六―〇(職員の災害補償)、人事院規則一六―二(在外公館に勤務する職員、船員である職員等に係る災害補償の特例) (this update) Original Japanese source