Reliability note

Titles and AI summaries are unofficial English monitoring aids, not legal advice or official translations. Each link opens the original Japanese official source, which remains authoritative.

Bill to Arrange Related Laws for Enforcement of the Disaster Management Agency Establishment Act

防災庁設置法の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律案

Published: not stated by the source · Source: House of Representatives — Diet Bills · Stage: Enacted · Area: Public Safety / Disaster Management · Impact (preliminary): Medium · First detected by this dashboard: 2026-08-06

View the original Japanese source More Public Safety / Disaster Management updates Search all updates in the dashboard

AI summary

Generated by AI from the Japanese source metadata. It is an unofficial monitoring aid, not legal advice, and may contain errors. The area, stage, and impact labels are preliminary keyword-based triage labels. Confirm every point in the original Japanese source.

Summary

This is a Cabinet-submitted bill concerning the arrangement of related laws in connection with the enforcement of an act to establish a Disaster Management Agency (Bosaicho), listed in the House of Representatives bill records (session 221, number 14). The provided status field indicates the bill was passed ('seiritsu'), according to the legislature's records. Details such as specific provisions and dates are not included in the metadata.

Business Impact

Organizations involved in disaster management, public safety, or affected regulated sectors may need to consider how consequential amendments to related laws could affect their obligations.

Recommended Action

Review the official House of Representatives source and the underlying statutory text to verify the bill's current status and content.

Timeline of related official records

Related official records are linked only when names and instrument numbers match exactly, so this timeline may be incomplete. Dates are as stated by the official sources. It is a monitoring aid, not legal advice; the original Japanese sources are authoritative.

  1. Date not stated by the source — Bill listed by the House of Representatives (Diet session 221) 防災庁設置法の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律案(審議状況:成立) (this update) Original Japanese source
  2. 2026-07-17 — Promulgated (statute recorded by e-Gov Law Search) 防災庁設置法の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律(令和八年法律第六十二号) Dashboard page Original Japanese source
  3. 2026-11-02 — Effective date stated by e-Gov Law Search オウム真理教犯罪被害者等を救済するための給付金の支給に関する法律、デジタル庁設置法、一般職の任期付研究員の採用、給与及び勤務時間の特例に関する法律、交通安全対策基本法、個人情報の保護に関する法律 ほか62件 Dashboard page Original Japanese source