Reliability note

Titles and AI summaries are unofficial English monitoring aids, not legal advice or official translations. Each link opens the original Japanese official source, which remains authoritative.

Draft ministerial ordinance to preserve machinery-safety protections for interns and volunteers

労働安全衛生法及び作業環境測定法の一部を改正する法律の一部の施行に伴う関係省令の整備等に関する省令の一部を改正する省令案に関する御意見の募集について

Published: 2026-11-20 · Source: e-Gov Public Comment · Stage: Public Comment Open · Area: Energy / Environment · Impact (preliminary): Medium · Comment deadline: 2026-12-19 15:00 JST · First detected by this dashboard: 2026-11-22

View the original Japanese source More Energy / Environment updates Search all updates in the dashboard

AI summary

Generated by AI from the Japanese source metadata. It is an unofficial monitoring aid, not legal advice, and may contain errors. The area, stage, and impact labels are preliminary keyword-based triage labels. Confirm every point in the original Japanese source.

Summary

The Ministry of Health, Labour and Welfare published a draft ministerial ordinance on 2026-11-20 to amend Ministry of Health, Labour and Welfare Ordinance No. 29 of 2026, concerning implementation of amendments to the Industrial Safety and Health Act and the Working Environment Measurement Act. The draft would retain an employer duty under Article 27 of the Ordinance on Industrial Safety and Health to prevent use of machinery lacking prescribed standards or safety devices, excluding cases covered by Article 42(2) and (3) of the Industrial Safety and Health Act (Act No. 57 of 1972). The explanatory excerpt identifies a potential protection gap arising from the earlier deletion of Article 27 for people who are neither workers nor covered working officers or sole proprietors, such as interns and volunteers. The stated comment deadline is 2026-12-19 15:00 JST. Promulgation is planned for late February 2027, with commencement on the promulgation date.

Business Impact

Employers whose workplaces use machinery subject to the prescribed standards or safety-device requirements may need to consider how the proposed duty covers interns, volunteers and other people outside the categories covered by Article 42(2) and (3). The proposal could preserve machinery-safety coverage that the explanatory text says might otherwise be lost.

Recommended Action

A review could compare the proposed Article 27 wording with Article 42(2) and (3), focusing on which people using covered machinery fall outside those statutory provisions and on the planned commencement date.

Timeline of related official records

Related official records are linked only when names and instrument numbers match exactly, so this timeline may be incomplete. Dates are as stated by the official sources. It is a monitoring aid, not legal advice; the original Japanese sources are authoritative.

  1. 2026-11-20 — Draft published for public comment (e-Gov) 労働安全衛生法及び作業環境測定法の一部を改正する法律の一部の施行に伴う関係省令の整備等に関する省令の一部を改正する省令案に関する御意見の募集について (this update) Original Japanese source
  2. 2026-12-19 — Public comment deadline (2026-12-19 15:00 JST) (this update) Original Japanese source

What happens next

General procedure: after a consultation closes, the ministry usually publishes the comments received and its responses, and may then adopt the instrument, possibly revised, or not adopt it. This dashboard has not yet matched a promulgated instrument with exactly this name. This is not a forecast of the outcome.