Act Amending the Public Offices Election Act and Supreme Court Justices National Review Act

这是该更新的中文摘要，并非完整法改解读；请同时核实日文官方原文。

摘要

2016年第94号法律修订了《公职选举法》（1950年第100号法律）及《最高法院法官国民审查法》。该列表载明公布日期为2016-12-02，生效日期为2017-06-01，但未说明实质性修订内容。

对企业的影响

选民、公职候选人及最高法院法官国民审查的参与者可能受到影响；元数据未指明具体的程序或其他变更。

建议采取的措施

查阅日文官方文本可能有助于明确修订条款及其自所载生效日期起的适用情况。

AI summary

Generated by AI from the Japanese source metadata. It is an unofficial monitoring aid, not legal advice, and may contain errors. The area, stage, and impact labels are preliminary keyword-based triage labels. Confirm every point in the original Japanese source.

Summary

Act No. 94 of 2016 amends the Public Offices Election Act (Act No. 100 of 1950) and the Act on National Review of Judges of the Supreme Court. The listing gives a promulgation date of 2016-12-02 and an effective date of 2017-06-01, but does not describe the substantive amendments.

Business Impact

Voters, candidates for public office, and participants in the national review of Supreme Court judges may be affected; the metadata does not identify the specific procedural or other changes.

Recommended Action

Reviewing the official Japanese text could clarify the amended provisions and their application from the stated effective date.

Timeline of related official records

Related official records are linked only when names and instrument numbers match exactly, so this timeline may be incomplete. Dates are as stated by the official sources. It is a monitoring aid, not legal advice; the original Japanese sources are authoritative.

1. 2016-12-02 — Promulgated (statute recorded by e-Gov Law Search) 公職選挙法及び最高裁判所裁判官国民審査法の一部を改正する法律（平成二十八年法律第九十四号） (this update) Original Japanese source
2. 2017-06-01 — Effective date stated by e-Gov Law Search 公職選挙法 (this update) Original Japanese source