Reliability note

Titles and AI summaries are unofficial English monitoring aids, not legal advice or official translations. Each link opens the original Japanese official source, which remains authoritative.

Cabinet Order amending related Cabinet Orders for Disaster Prevention Agency Establishment Act

防災庁設置法及び防災庁設置法の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律の施行に伴う関係政令の整備に関する政令

Published: 2026-09-30 · Source: e-Gov Law Search — Updated Laws · Stage: Scheduled to Take Effect · Area: Public Safety / Disaster Management · Impact (preliminary): Medium · First detected by this dashboard: 2026-10-09

View the original Japanese source More Public Safety / Disaster Management updates Search all updates in the dashboard

AI summary

Generated by AI from the Japanese source metadata. It is an unofficial monitoring aid, not legal advice, and may contain errors. The area, stage, and impact labels are preliminary keyword-based triage labels. Confirm every point in the original Japanese source.

Summary

The e-Gov update list shows a Cabinet Order (Reiwa 8 Cabinet Order No. 305, dated 2026-09-30) that makes conforming amendments to related Cabinet Orders in connection with the Disaster Prevention Agency Establishment Act and its related legislation. The listed target is the Cabinet Order on Employee Retirement Management (Heisei 20 Cabinet Order No. 389). The stated effective date is 2026-11-02.

Business Impact

The direct effect appears to be administrative and conforming in nature, mainly concerning public-sector employee retirement management rules, so most private-sector businesses may see little direct impact. Organizations interacting with national government personnel or disaster-management bodies could wish to check whether any provisions are relevant to them.

Recommended Action

Review the official Japanese text on e-Gov to confirm the actual amendments, scope, and effective date before drawing any conclusions.

Timeline of related official records

Related official records are linked only when names and instrument numbers match exactly, so this timeline may be incomplete. Dates are as stated by the official sources. It is a monitoring aid, not legal advice; the original Japanese sources are authoritative.

  1. 2026-09-30 — Promulgated (instrument recorded by e-Gov Law Search) 防災庁設置法及び防災庁設置法の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律の施行に伴う関係政令の整備に関する政令(令和八年政令第三百五号) (this update) Original Japanese source
  2. 2026-09-30 — Effective date stated by e-Gov Law Search 災害対策基本法施行令、職員の退職管理に関する政令、重要施設の周辺地域の上空における小型無人機等の飛行の禁止に関する法律施行令 Dashboard page Original Japanese source
  3. 2026-11-02 — Effective date stated by e-Gov Law Search 個人情報の保護に関する法律施行令、公文書等の管理に関する法律施行令、内閣府本府組織令、内閣府設置法第四条第三項第八号の人工衛星等を定める政令、内閣法制局設置法施行令 ほか41件 (this update) Original Japanese source