Public comment on draft food health assessment of clothianidin/prallethrin livestock-house sprays
クロチアニジン及び d•d-T80-プラレトリンを有効成分とする畜舎噴霧剤(ヌーベルショット、トリプルアクセル)に係る食品健康影響評価に関する審議結果(案)についての意見・情報の募集について
Published: 2026-11-11 · Source: e-Gov Public Comment · Stage: Public Comment Open · Area: Food / Agriculture · Impact (preliminary): Medium · Comment deadline: 2026-12-10 23:59 JST · First detected by this dashboard: 2026-11-12
View the original Japanese source More Food / Agriculture updates Search all updates in the dashboard
日本語の要約です。詳しい法改正解説がない場合、原文もご確認ください。
要約
2026年11月11日、クロチアニジン及びd•d-T80-プラレトリンを有効成分とする畜舎噴霧剤「ヌーベルショット」「トリプルアクセル」に係る食品健康影響評価の審議結果(案)が公示され、意見・情報の募集が行われました(受付締切:2026年12月10日23:59 JST)。問合せ先は内閣府食品安全委員会事務局評価第二課です。提供情報は案件メタデータのみであり、評価の具体的な結論、使用条件や規制の変更は確認できません。
事業への影響
対象製品の製造・販売事業者や使用する畜産事業者にとって、食品健康影響評価の内容が確認対象となる可能性があります。ただし、本件は審議結果の案に対する意見募集であり、提供情報から新たな義務や使用制限が確定したとは判断できません。
推奨対応
審議結果(案)の本文で、対象製品・有効成分の評価範囲、評価の結論及び前提となる使用条件を確認することが考えられます。事業への影響を検討する際は、この評価案と、製品の承認条件や使用基準に関する決定・変更を区別して確認することが重要です。
这是该更新的中文摘要,并非完整法改解读;请同时核实日文官方原文。
摘要
关于含噻虫胺及d•d-T80-炔丙菊酯的畜舍喷雾剂(Nouvelle Shot和Triple Axel)食品健康影响评价的审议结果草案于2026-11-11公布并公开征求意见。所列意见提交截止时间为2026-12-10 23:59(日本标准时间)。所列联系部门为内阁府食品安全委员会事务局评价第二课;所提供的信息未披露评价结论或任何拟议的使用条件。
对企业的影响
该评价涉及上述畜舍喷雾剂的食品健康影响,因此可能与其生产者和使用者有关。仅凭该条目信息无法确定获准用途或产品要求有任何变化。
建议采取的措施
可考虑审阅草案,核查其对上述两种产品的结论,以及是否讨论了与其评价相关的暴露假设或使用条件。
AI summary
Generated by AI from the Japanese source metadata. It is an unofficial monitoring aid, not legal advice, and may contain errors. The area, stage, and impact labels are preliminary keyword-based triage labels. Confirm every point in the original Japanese source.
Summary
A draft deliberation outcome concerning the food health impact assessment of livestock-house sprays containing clothianidin and d•d-T80-prallethrin (Nouvelle Shot and Triple Axel) was published for public comment on 2026-11-11. The stated comment deadline is 2026-12-10 23:59 JST. The listed contact is the Second Assessment Division, Food Safety Commission Secretariat, Cabinet Office; the supplied information does not disclose the assessment findings or any proposed conditions of use.
Business Impact
The assessment may be relevant to producers and users of the named livestock-house sprays because it concerns their food health effects. The listing alone does not establish any change to permitted uses or product requirements.
Recommended Action
A review of the draft could check its conclusions for the two named products and whether it discusses exposure assumptions or conditions of use relevant to their assessment.