Reliability note

Titles and AI summaries are unofficial English monitoring aids, not legal advice or official translations. Each link opens the original Japanese official source, which remains authoritative.

日本为何把呼吸机供应韧性纳入经济安全保障及2026年省令改革

「厚生労働省・経済産業省関係経済施策を一体的に講ずることによる安全保障の確保の推進に関する法律に基づく供給確保計画の認定等に関する省令の一部を改正する省令案」に関する御意見の募集について

Published: 2026-08-24 · Source: e-Gov Public Comment · Stage: Public Comment Closed · Area: Labor / Employment · Impact (preliminary): Medium · Comment deadline: 2026-09-04 18:00 JST · First detected by this dashboard: 2026-08-26

View the original Japanese source More Labor / Employment updates Search all updates in the dashboard

日本法律修订详解

日本为何把呼吸机供应韧性纳入经济安全保障及2026年省令改革

修订当前阶段: In force · 法律文件类型: Ministerial Ordinance · 最近核实日期: 2026-10-31

本解读为依据日本官方资料制作的AI辅助翻译,不构成法律意见。请以日文官方原文为准。

相关法律法规 (English names are unofficial descriptions): 2026 joint MHLW-METI amendment to the ministerial ordinance on recognition of supply-security plans (厚生労働省・経済産業省関係経済施策を一体的に講ずることによる安全保障の確保の推進に関する法律に基づく供給確保計画の認定等に関する省令の一部を改正する省令, 令和八年厚生労働省・経済産業省令第一号)

三点速览

有哪些变化?

厚生劳动省与经济产业省的联合省令于2026年9月18日修订并生效,完善了与关键呼吸机供应保障计划有关的程序。 [1] [2] [3]

哪些企业受到影响?

希望根据日本经济安全保障制度取得计划认定和支持的呼吸机制造商、供应商,可能需要准备符合要求的计划及证明材料。 [1] [2] [3]

企业现在应采取哪些行动?

申请者应核对现行联合省令、厚生劳动省的呼吸机政策及申请表格。认定和财政支持有条件,并非自动获得。 [1] [2] [3]

修订背景与目的

医疗设备供应中断可能直接影响救命治疗,因此供应链韧性成为经济安全保障问题。日本经济安全保障推进法允许对指定关键物资的供应保障计划给予认定和支持。政府于2025年12月将呼吸机指定为特定重要物资,把供应韧性政策延伸至关键医疗技术。

供应保障计划认定并非简单的补贴申请。联合省令要求企业及财务资料、投资和供应紧张时应对措施的证明,以及变更与报告程序。这旨在把公共支持与企业在紧急情况下维持供应的实际能力联系起来。

2026年修订及申请程序的完善,是指定物资制度落地的过程。政策需要平衡紧急情况下获得呼吸机的公共利益,以及企业投资国内生产并记录应急安排的成本。

Sources: [1] [2] [3]

立法与监管进程

经济安全保障推进法确立了供应保障计划框架。政府在2025年12月指定呼吸机后,厚生劳动省与经济产业省制定了联合省令及认定支持安排。

主管部门于2026年8月24日至9月4日征求修订意见,并说明为迅速建立关键物资供应保障制度而缩短征求意见期限。官方咨询材料涉及计划认定及供应面临风险时请求相关方协助的新法律机制。

e-Gov修订历史记载,2026年联合省令修订于9月18日公布并生效。厚生劳动省的呼吸机专页说明,获得支持须先取得计划认定,申请安排取决于支持机构的指定等事项。

  1. 2026-08-24 — 联合省令修订草案开始征求意见 [2]
  2. 2026-09-18 — 2026年联合省令修订公布 [1]
  3. 2026-09-18 — 联合省令修订生效 [1]

Sources: [1] [2] [3]

下一步进展与不确定事项

已经确定的后续安排

  • 联合省令修订于2026年9月18日公布并于同日生效。 [1]

通常的程序步骤

The usual procedure for this kind of instrument; not a forecast for this reform.

  • 主管部门及指定支持机构将按公布的制度办理计划申请、认定、执行监督和支持。

尚未确定的事项

  • 个别申请的受理时间及具体企业可获得的援助金额和条件,仍须核对最新部门通知和预算。

对企业的影响及实务建议

考虑申请供应保障计划的呼吸机制造商可能需要提交生产投资、替代采购、供应短缺应对及企业财务等证明。取得认定可能使其获得特定支持,但并不保证所有申请者都能获得资金。

已获认定的企业应区分须重新认定的实质变更与只需通知的轻微变更,并管理实施报告义务。仅购买呼吸机的企业不会因为产品被指定就自动负有提交供应保障计划的义务。

核查清单

  • 核对拟开展的呼吸机生产或供应业务是否符合厚生劳动省当前项目及认定方针。
  • 申请前准备产能投资、供应短缺应对、财务及必要许可证明。
  • 对已认定计划,区分变更审批、轻微变更通知和定期执行报告。

Sources: [1] [2] [3]

官方资料来源

  1. Joint MHLW-METI ordinance and September 2026 amendment history — e-Gov Law Search; accessed 2026-10-31
  2. Public consultation on joint supply-security plan ordinance amendment, case 495260155 — e-Gov Public Comment / MHLW; accessed 2026-10-31
  3. Ventilator supply security under the Economic Security Promotion Act — Ministry of Health, Labour and Welfare; accessed 2026-10-31